בהמשך טיפולה של יסמין, לואי חוזר לילדותה ולאירוע המחולל ששינה את חייה עד למקום בו היא נמצאת היום. לואי מסרב לוותר על סימנטוב כמטופל למרות מצבו הרעוע. לואי פוגש את נוגה לראשונה מאז שהבריז לה.
