Cet épisode retrace la souffrance causée aux prisonniers par le Zyclon B dans les chambres à gaz. À Auschwitz, mort et vie se côtoient : une poupée, la valise d'Else Ury et une peinture de conte de fées témoignent des épreuves inimaginables subies par les propriétaires de ces objets.
