La seule porte - et seul vestige intact- ayant échappé à la destruction des chambres à gaz, les plans originaux d'Auschwitz-Birkenau ainsi qu'une maquette réalisée par des prisonniers pour le compte des SS sont présentés dans cet épisode. Objets auxquels s'ajoute le récit haletant de l'évasion audacieuse de quatre prisonniers polonais dans une voiture SS "empruntée".
