オスカーが城を留守にしている間に、ティナーシャが侵入した強盗団に攫われてしまう。一味を操る魔法士・ヤルノの目的は、オスカーが持つ宝剣・アカーシアと人質との交換だった。
A band of thieves kidnaps Tinasha while Oscar is away. Now, he must negotiate for her safe return, but they demand that Oscar relinquish a Farsas royal treasure: his trusty sword, Akashia.
Une bande de voleurs, les Saternes, s'en prend aux habitants du royaume de Farsas. Ces bandits, qui semblent œuvrer pour des forces obscures, finissent par mettre la main sur Tinasha. Ils exigent d'obtenir l'épée d'Oscar, Acacia, contre la libération de la jeune femme.
Una banda di ladri rapisce Tinasha durante l'assenza di Oscar richiedendo come riscatto il tesoro reale di Farsas: la sua fidata spada Akashia, unico ostacolo contro una maledizione proibita.
Während Oscars Abwesenheit entführt eine Räuberbande Tinashia. Für ihre Freilassung fordern die Halunken die Übergabe des Schwertes Akashia, doch die Verhandlungen verlaufen anders als gedacht.
Una banda de ladrones secuestra a Tinasha mientras Oscar está fuera. Ahora debe negociar su regreso, pero le exigen que renuncie a un tesoro real de Farsas: su fiel espada, Akashia.
Tinasha se sente perdida em ter por perto a pessoa que ama, mas sua posição atrapalha uma aproximação maior. Oscar também se força a manter distância da futura rainha de Tuldarr.
