大国ファルサスの王太子・オスカーは、自らにかけられた呪いを解く手立てを求め、魔法大国トゥルダールを訪れる。案内された城の地下では、ティナーシャが長き眠りについていた……。
Pour pouvoir sauver Tinasha, Oscar a dû sacrifier leur histoire. Les deux protagonistes se retrouvent dans une temporalité dans laquelle ils ne se connaissent pas encore. Lorsque ces derniers se rencontrent, Tinasha, grâce à ses pouvoirs, se souvient de tout, mais Oscar est particulièrement distant. Parviendront-ils à retrouver le lien qu'ils chérissaient ?
Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. He travels to Tuldarr, a nation of mages, to seek help from their king.
Il principe Oscar, erede al trono di Farsas, è stato maledetto durante l'infanzia, una maledizione che gli impedisce di generare un erede. Per cercare una soluzione, si reca a Tuldarr, il regno dei maghi.
Prinz Oscar, Thronfolger des Reiches Farsas, begibt sich in das Nachbarland Tuldarr, um einen Fluch aufheben zu lassen, der es ihm unmöglich macht, Nachwuchs zu bekommen. Dort trifft er auf Tinasha, die aus einem 400 Jahre dauernden Schlaf erwacht. Für ihn ist es ihr erstes Treffen, Tinasha hingegen erinnert sich gut daran, wie Oscar einst ihretwegen seine Vergangenheit und Zukunft opferte.
Oscar es el heredero del trono de Farsas, pero la maldición de una bruja le impide perpetuar su linaje. Aunque él quiere pedirle ayuda a una bruja, su fiel sirviente lo convence de que no es la mejor opción, así que decide recurrir al rey de Tuldarr, la nación de los magos.
Oscar e Tinasha se reencontram, mas ela é uma estranha para ele agora. Tudo o que restou para a bruxa é relembrar de uma parte de sua vida que se desfez como um sonho.
