スカイランドに戻ったソラは、青の護衛隊の隊長で憧れの人でもあるシャララと再会し、見習い隊員となる。だが、隊員のベリィベリーはソラの実力を疑っており、シャララは力試しのために2人を訓練場に連れ出す。
Sora returns to Skyland and reunites with Captain Shalala, the captain of the Azure Guards and the person she admires most, and becomes an apprentice member of the Guards. However, one of the apprentices doubts Sora’s skill.
Sora chega em Skyland e reencontra a Capitã Shalala, a quem tanto admira. Ao tentar ingressar no grupo dos Guardas Índigo, uma das integrantes duvida de sua capacidade.
El grupo llega por fin con la princesa Ellee a Skyland, donde Sora se reencuentra con la heroína que la inspiró: la capitana de la Guardia Celeste.
