スカイランドに次々と現れるランボーグたち。ソラや青の護衛隊が退治するが、バッタモンダーによってそのエナジーは合体し、スカイランドを危機に陥れる。ソラとましろは巨大ランボーグを浄化しようとするが...。
Skyland is continually attacked by Ranborgs. Sora and the Azure Guards defeat them, but Battamonda collects their energy and puts Skyland into a crisis.
Ranborgs começam a aparecer um após o outro em Skyland. Embora Sora e os Guardas Índigo os derrotem sem nenhum problema, Battamonda tem um outro plano em mente.
El Imperio Undergu no cesa en su ataque a Skyland, pero Sora, junto a la Guardia Celeste, parece tenerlo todo bajo control, así que Mashiro piensa en regresar a su casa.
В Скайленде один за другим появляются Рамборги. Сора и команда защитников пытаются их остановить, но благодаря Баттамондеру их энергия сливается, ставя Скайленд под угрозу. Сора и Маширо пытаются очистить гигантского Рамборга, но...
