エルのためにファーストシューズを買いにきたソラたちは、ひとりの女性から靴をゆずってもらうが、その女性は少し寂しそうな様子で去っていく。そんななか、ヨヨがスカイランドへのトンネルの開通に成功する。
Sora and the others go to buy Ellee her first pair of shoes, and a lady lets them buy the ones she was planning on purchasing. Meanwhile, Yoyo succeeds in opening the tunnel to Skyland.
A Princesa Ellee começou a dar seus primeiros passos! Para comemorar, Sora, Mashiro e Tsubasa tentam comprar um par de sapatos especial para Ellee. Enquanto isso, Yoyo finalmente abre o túnel de volta para Skyland.
Ellee camina por primera vez y las chicas le buscan sus primeros zapatos.
Сора и его друзья пришли купить первые ботинки для Эль, и одна женщина отдает им свои туфли, но выглядит при этом немного грустной. Тем временем, Ёё удается открыть туннель в Скайленд.
