「アトム玩具」初のゲームがようやく完成した。販売に向けて早速、配信サイトに申請を出すが、どのサイトからも審査で弾かれてしまう。理由がわからず途方に暮れる那由他（山﨑賢人）たちに、興津（オダギリジョー）は「SAGAS」が運営する世界最大のゲーム配信サイトで新作ゲームを扱わないかと持ち掛ける。興津の力など借りたくない那由他たちは、自社のホームページで細々と配信を開始。アトムワールド体験会のイベントも開いて販促用のゲッチャリロボを配るが、ゲームの売り上げは一向に伸びない。それどころか「SAGAS」の力の大きさを痛感するばかりだ。万策尽きた「アトム玩具」…。そこに、１通の問合せメールが届く。
「ATOM玩具店」的第一款遊戲終於製作完成。為了準備販售，一行人馬上向發行平台提出申請，但無論是哪個平台都在審查後駁回他們的申請。正當不明就裡的那由他（山崎賢人）等人走投無路之際，興津（小田切讓）向他們提議在由「SAGAS」經營、世界規模最大的遊戲發行平台上架新遊戲。那由他等人不想借助興津的力量，於是只能在自家公司網站勉強發行遊戲。儘管舉辦了《ATOM世界》的體驗會活動，並四處贈送促銷用的嘎吱嘎吱機器人，但遊戲的銷售額卻始終低迷。不僅如此，他們藉此更加深刻地體會到「SAGAS」的龐大勢力。就在「ATOM玩具店」無計可施時，有人來信詢問某件事。
Nayuta and his friends are at a loss when their completed game is rejected by distribution sites. They receive a proposal from Okitsu at SAGAS, but Nayuta and his friends refuse to rely on his help.
Nayuta e seus amigos ficam perdidos quando seu jogo completo é rejeitado pelos sites de distribuição. Eles recebem uma proposta de Okitsu na SAGAS, mas Nayuta e seus amigos se recusam a contar com sua ajuda.
Nayuta et ses amis sont désemparés quand leur nouveau jeu est rejeté par les sites de distribution.
