アトムの童

山﨑賢人主演！ゲーム業界を舞台に、若き天才ゲーム開発者が大資本の企業に立ち向かい、周囲の人たちとの関わりによって成長していく姿を描く。山﨑演じる安積那由他(あづみ・なゆた)は、大手企業や販売元を介さず個人でゲームを制作する、通称「インディー」と呼ばれる若き天才ゲーム開発者。「ジョン・ドゥ」という名前で活動し、誰もその素顔を知らないことから「ゲーム業界のバンクシー」と称されていたが、ある事件をきっかけにゲーム開発から離れ、静かに暮らしていた。その一方で、ある会社が彼を探していた。その会社とは、カプセルトイを企画・製造する老舗玩具メーカー「アトム玩具店」。海外との価格競争などの影響で、廃業の危機を迎えていたアトムは一発逆転の経営再建のために、新業態として「ゲーム制作」へ参入すべく、経営の舵を切る。資金もノウハウも持たないアトムは、藁にも縋る思いで「ゲーム業界のバンクシー」である那由他とコンタクトを取ろうと奔走するが…。若き天才ゲーム開発者と経営者たちがあらゆる逆境を乗り越えながら、自らの「ものづくり」のプライドを懸けて新たに挑戦し、その情熱がゲーム業界に新風を巻き起こす！すべての挑戦者たちに贈るオリジナルストーリー！！共演には、那由他の過去を知る重要人物・菅生隼人(すごう・はやと)役に松下洸平、老舗玩具メーカー「アトム」の一人娘・富永海(とみなが・うみ)役に岸井ゆきの、さらに岡部大(ハナコ)、馬場徹、六角慎司、玄理、飯沼愛、戸田菜穂、皆川猿時、塚地武雅(ドランクドラゴン)、でんでん、風間杜夫ら多彩なキャストを迎え、濃密な人間模様を描き出す。

Aliases

• Atomu no Ko

Nayuta is a young genius video game developer who works independently. His anonymity had gained him the moniker “the Banksy of video games,” until a certain incident caused him to shy away from games and live quietly. Meanwhile, the long-standing toy company Atom decides to delve into the video game industry in order to overcome their financial crisis. With no funds or experience, the people at Atom make a desperate attempt to contact Nayuta, the Banksy of video games, but will they succeed? Can they write a new chapter in the cut-throat world of video games?

Aliases

• Atom no Ko
• Children of Atom

由山崎賢人領銜主演！是一部以遊戲行業為舞台，敘述年輕天才遊戲開發者對抗大資本企業的故事，本作描繪主角透過與周遭的相處，逐漸成長蛻變的模樣。山崎所飾演的安積那由他是不經手大型企業與販售商，僅憑一己之力製作遊戲，被世人稱為「硬帝」的天才遊戲開發者。那由他同時也以「無名氏」的名義活動，由於無人知曉其真面目，而被譽為「遊戲界班克斯」。但以某起事件為契機，那由他不再繼續開發遊戲，選擇低調生活，此時有公司開始尋找他的蹤影。那間公司是企劃並製造扭蛋玩具的老字號玩具製造商「ATOM玩具店」。受到國外價格競爭等因素影響，遭逢倒閉危機的ATOM為了逆轉頹勢、重建經營，決定將經營方針轉為「製作遊戲」以開拓新業務形態。手頭無資金和技術的ATOM四處奔波，想聯絡上救命稻草的「遊戲界班克斯」那由他。年輕天才遊戲開發者與公司經營者跨越無數的逆境，將在「製作新事物」賭上尊嚴並進行嶄新挑戰，那股熱情最終為整個遊戲行業掀起新旋風！可謂是獻給所有挑戰者的原創故事！！知道那由他過往的關鍵人物・菅生隼人由松下洸平飾演、老字號玩具製造商「ATOM」的獨生女・富永海由岸井雪乃飾演，另外會由岡部大、馬場徹、六角慎司、玄理、飯沼愛、戶田菜穗、皆川猿時、塚地武雅、Denden、風間杜夫等多彩的合演陣容描繪出劇中濃密的人際關係。

나유타는 혼자서 게임을 제작하는 젊은 천재 게임 개발자. 누구도 그의 본모습을 모르기 때문에 「게임업계의 뱅크시」라 불렸지만 어느 사건을 계기로 게임 개발에서 떠나 조용히 살고 있다. 한편 폐업의 위기를 맞게 된 노포 완구 메이커 「아톰」은 경영 재건을 위해 새로운 사업「게임제작」으로 경영의 방향을 돌린다 자금도 노하우도 없는 아톰은 지푸라기라도 잡는 심정으로 「게임업계의 뱅크시」인 나유타와 연락을 취하려 분투하지만... 경쟁이 치열한 게임업계에 새로운 전설을 탄생시킬 수 있을까!?

講述年輕的天才遊戲開發者安積那由他（山崎賢人）與玩具製造商 Atom 合作，聯手對抗大企業的故事。

该剧以现代游戏业界为舞台，讲述天才游戏开发者安积那由他（山崎贤人）与即将倒闭的老字号玩具制造商联手挑战大资本企业，并获得成长的故事。共演有松下洸平、岸井雪乃等。松下洸平饰演大企业的游戏开发者，知道那由他过去的菅生隼人，岸井雪乃饰演的是老字号玩具制造商“Atom”家的独生女富永海。

Nayuta Azumi to młody twórca gier komputerowych, niezależny od wielkich firm czy dystrybutorów. Zyskał przydomek „Banksy branży gier”, gdyż nikt nie zna jego tożsamości. Pewien wypadek skłania go do wycofania się. Tymczasem Zabawki Atom, firma od wielu lat produkująca zabawki, znalazła się na skraju upadku.

Nayuta Azumi é um jovem desenvolvedor que cria jogos por conta própria. Ele recebe o apelido de “Banksy dos videogames”, porque ninguém o conhece. Após um certo incidente, ele decide levar uma vida tranquila. Enquanto isso, a Atom Toys, uma fabricante de brinquedos de longa data à beira do colapso, procura desesperadamente por ele enquanto se concentra no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Jovens geniais se esforçam para criar uma onda de empolgação, depositando seu orgulho em peças únicas.

Nayuta Azumi est un jeune développeur de jeux qui crée ses propres jeux. Il est surnommé le « Banksy de l’industrie du jeu », car il est inconnu de tous. Après un certain incident, il décide de mener une vie tranquille. Pendant ce temps, Atom Toys, un fabricant de jouets établi de longue date qui est sur le point de faire faillite, le recherche désespérément alors qu’ils décident de se lancer dans la production de jeux vidéo.

Azumi Nayuta es un joven desarrollador de juegos prodigio que produce juegos de forma privada bajo el nombre de "John Doe" sin ningún vínculo con una empresa o distribuidor importante. Nayuta es a menudo conocido como el "Banksy de la industria de los juegos", ya que nadie conocía su verdadera identidad, pero un incidente lo llevó a dejar el desarrollo de juegos. Sin embargo, la historia comienza cuando "Atom", un fabricante de juguetes de larga trayectoria que está a punto de cerrar, comienza a buscarlo para reconstruir su negocio. -wikidrama

مصمم ألعاب عبقري يواجه مؤسسات كبرى ويحقق تقدمًا عبر علاقاته.

Nayuta Azumi on nuori pelinkehittäjä, joka tekee omia pelejä. Häntä kutsutaan pelialan Banksyksi, koska kukaan ei tunne häntä. Erään tapahtuman jälkeen hän päättää elää hiljaiseloa. Samalla Atom-lelut, konkurssin partaalla oleva perinteikäs leluvalmistaja, etsii epätoivoisesti häntä, koska Atom haluaa mukaan pelialalle. Nuoret nerot loistavat luodessaan uutta, yhdistäessään ylpeytensä taitoon!