安積那由他(山﨑賢人)は大手企業や販売元を介さず個人でゲームを制作する、通称「インディー」と呼ばれる若き天才ゲーム開発者。「ジョン・ドゥ」という名前で活動し、誰もその素顔を知らないことから「ゲーム業界のバンクシー」と称される存在。しかし、現在は自動車整備工場で働き、ゲーム開発からは離れ静かに暮らしていた。そんな中、老舗玩具メーカーの「アトム玩具」は海外との価格競争などの影響で、廃業の危機を迎えていた。そこでアトムは一発逆転の経営再建をはかり、ゲーム制作へ参入すべく、「ジョン・ドゥ」を捜し始める。資金もノウハウも持たないアトムは、藁にも縋る思いで「ジョン・ドゥ」とコンタクトを取ろうと奔走するが…。
安積那由他（山崎賢人）是不經手大型企業與販售商，僅憑一己之力製作遊戲，被世人稱為「硬帝」的天才遊戲開發者。那由他同時也以「無名氏」的名義活動，由於無人知曉其真面目，而被譽為「遊戲界班克斯」。但他如今卻在汽車維修廠工作，不再繼續開發遊戲，選擇低調生活。與此同時，老字號玩具製造商「ATOM玩具店」受到國外價格競爭等因素影響，遭逢倒閉危機。ATOM為了逆轉頹勢、重建經營，決定製作遊戲，於是開始找尋「無名氏」。手頭無資金和技術的ATOM四處奔波，想聯絡上救命稻草的「無名氏」。
Nayuta Azumi, the mysterious genius game developer "John Doe," now lives a quiet life away from game development. Meanwhile, the long-established toy manufacturer Atom Toys is facing a crisis and may go out of business. Atom desperately seeks John Doe so that they can enter the game production industry and turn the company around.
Nayuta Azumi, o misterioso gênio desenvolvedor de jogos "João-Ninguém", agora leva uma vida tranquila longe do desenvolvimento de jogos. Enquanto isso, a antiga fabricante de brinquedos Atom Toys está enfrentando uma crise e pode fechar as portas. A Atom procura desesperadamente João-Ninguém para que possam entrar na indústria de jogos eletrônicos e recuperar a empresa.
Le jeune développeur de jeux Nayuta a quitté l’industrie du jeu, mais Atom Toys le recherche.
