The desperate bid to break the complex coded messages of the Zodiac, America's most mysterious serial killer.
Ende der 1960er Jahre herrscht Angst in den Straßen San Franciscos. Acht Monate nach dem Beginn einer Mordserie, schickt der mutmaßliche Täter handgeschriebene Briefe an Lokalzeitungen mit Details, die nur die Polizei und der Mörder selbst wissen können. Unter den Einsendungen befindet sich ein eigens erdachter, mysteriöser Code. Er solle direkt zu ihm führen, zu Zodiac, wie er sich selbst nennt. Kann moderne Technologie 50 Jahre später endlich die Identität von Zodiac enthüllen?
Este episódio revela a tentativa desesperada de decifrar os códigos loucos enviados pelo serial killer mais misterioso da América. À medida que o medo aumenta em S. Francisco, a única maneira de travar a crescente maré de mortes é desvendar as complexas mensagens codificadas do assassino. Agora, 50 anos depois, conseguirá a tecnologia moderna revelar finalmente a identidade do Zodíaco?
Au tournant des années 1960-1970, un serial killer, surnommé le tueur du zodiaque, sévit en Californie. Il envoie des lettres à la police dont quatre chiffrées. Le premier cryptogramme est décrypté à l'époque, dès 1969, mais le deuxième le sera seulement fin 2020.
En desperat kamp mot klockan fördes för att avslöja identiteten på USA:s mest hemliga seriemördare. Skräcken spreds på San Franciscos gator med den så kallade Zodiakmördarens dåd, och det enda sättet att stoppa honom var att dechiffrera hans komplext kodade ledtrådar.
