Armed with just a pencil and paper, suburban mother Elizebeth Friedman cracks the codes that bring down the mob, save countless lives in World War II, and prevent a Nazi invasion of America.
Mit dem National Prohibition Act steht die Alkoholproduktion in Amerika still. Der Vertrieb und Verkauf sind illegal, der Konsum jedoch nicht. Aus Straßenbanden werden organisierte Mafiaverbindungen, die für Nachschub sorgen. Ein ausgefeilter Geheimcode erlaubt Schnapshändlern, unerkannt mit den Schmugglern zu kommunizieren. Die Dokumentation erzählt die Geschichte einer Frau, die den Code entschlüsselte, dadurch unzählige Leben rettete und eine Invasion der Nazis in den USA verhinderte.
Este episódio revela a história de um dos maiores descodificadores da história: uma mãe dos subúrbios chamada Elizabeth Friedman. Contra todas as probabilidades, ela decifrou os códigos, o que permitiu acabar com a Máfia, salvar inúmeras vidas durante a Segunda Guerra Mundial e evitar a invasão da América por parte dos nazis, e fê-lo armada com um lápis e um papel.
Avec, pour toutes armes, un stylo et du papier, Elizebeth Friedman, première femme cryptanalyste de l'histoire, a réussi à déchiffrer la machine Enigma, utilisée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a également contribué au démantèlement de plusieurs réseaux de la mafia, dans les années 1930.
En av historiens mest ikoniska kodknäckare är förortsmamman Elizebeth Friedman. Hon knäckte koden som tog slut på maffians välde i USA. Hon räddade också otaliga liv under andra världskriget - då hon ligger bakom knäckandet av nazisternas hemliga Enigmakod - enbart beväpnad med papper och penna.
