Les Marsais s’organisent pour combattre Bruno. Méfiant, ce dernier estime de son côté que tous les coups sont permis pour détruire ceux qui s’opposent à ses plans. Elodie comprend que Bruno l’a piégée. Les gendarmes débarquent chez les Marsais, soupçonnés du pire. Elodie est décidée à se débarrasser de Bruno coûte que coûte, mais il n’est pas homme à se laisser faire...
Los Marsais se están organizando para luchar contra Bruno. Desconfiado, este último estima por su parte que se permiten todos los golpes para destruir a los que se oponen a sus planes. Elodie entiende que Bruno la incriminó. Los gendarmes llegan a la casa de los Marsais, sospechosos de lo peor. Elodie está decidida a deshacerse de Bruno a toda costa, pero no es un hombre que se deja hacer...
