Les Marsais s’organisent pour combattre Bruno. Méfiant, ce dernier estime de son côté que tous les coups sont permis pour détruire ceux qui s’opposent à ses plans. Elodie comprend que Bruno l’a piégée. Les gendarmes débarquent chez les Marsais, soupçonnés du pire. Elodie est décidée à se débarrasser de Bruno coûte que coûte, mais il n’est pas homme à se laisser faire...
Los Marsais se están organizando para luchar contra Bruno. Desconfiado, este último estima por su parte que se permiten todos los golpes para destruir a los que se oponen a sus planes. Elodie entiende que Bruno la incriminó. Los gendarmes llegan a la casa de los Marsais, sospechosos de lo peor. Elodie está decidida a deshacerse de Bruno a toda costa, pero no es un hombre que se deja hacer...
The Marsais organize to fight Bruno. Suspicious, the latter believes that all blows are allowed to destroy those who oppose his plans. Elodie understands that Bruno has trapped her. The gendarmes arrived at the homes of the people of Mars, suspected of the worst. Elodie is determined to get rid of Bruno at all costs, but he is not a man to let himself be done...
