Addict

Elodie et Yvan s’installent pour la première fois dans une maison avec un jardin, au sein d’un nouveau quartier. C’est une étape importante, censée donner un nouveau souffle à leur couple et un meilleur équilibre à leurs ados : Achille, un garçon surdoué et Chloé, une fille plus fragile. Heureusement il y a Bruno, le voisin sympa et prévenant avec chacun des membres de la famille. Une vraie bonne surprise. Mais peu à peu Bruno révèle sa face sombre. Son intimité grandissante avec Elodie et Chloé cacherait-elle une volonté de contrôler cette famille, voire de la détruire ? Le jour où Elodie entame une relation passionnée avec Bruno, elle ne sait pas qu’elle a mis le doigt dans un engrenage infernal, dont personne ne sortira indemne.

Elodie and Yvan move for the first time into a house with a garden, in a new neighborhood. It's an important step, supposed to give a new breath to their couple and a better balance to their teenagers: Achille, a gifted boy and Chloé, a more fragile girl. Fortunately, there is Bruno, the neighbor, who is nice and attentive to each member of the family. A real nice surprise. But little by little Bruno reveals his dark side. Could his growing intimacy with Elodie and Chloé be hiding a desire to control this family, or even to destroy it? The day Elodie begins a passionate relationship with Bruno, she does not know that she has put her finger in a vicious circle from which no one will emerge unscathed.

El ambiente en la relación matrimonial de los Marsais se encuentra más tenso que nunca. Elodie cree haber encontrado pruebas que evidencian la infidelidad de su esposo, mientras que Yvan parece no hacer más que empeorar las cosas al intentar convencer a su mujer de su fidelidad. Mientras tanto, Bruno se aprovecha de la situación para estrechar lazos con Elodie, y su hija Chloe se siente celosa de la atención que su madre le presta. De forma maquiavélica, Bruno aprovecha esta oportunidad para consolidar su relación con Chloe, engañándola con una propuesta que va en contra de las creencias de sus padres. A todo esto, el vecino parece deleitarse con cada nueva desgracia de la familia.