After leaving the game, Wang Miao finds its extreme realism and design unimaginable.
在三體文明浸泡復原後，文明迎來了8日的「亂紀元」，但仍未出現「恆紀元」。 天空中隨後出現三顆飛星——這意味著嚴酷的寒冬即將來臨。紂王命令三體文明立即脫水，不過因為長達48年的嚴寒，這一文明最終毀滅，毀滅前進化至戰國層次。汪淼在退出遊戲後感嘆遊戲製作的精良和嘗試理解遊戲製作者的意圖；史強被記者慕星碰瓷，並讓慕星得知了他正在調查科學家自殺的事件；沙瑞山邀請汪淼到密雲天文臺，並希望通過完全模仿14日凌晨的所有行為以重現「宇宙閃爍」，但並未成功；史強通過汪淼複述參加科學邊界會議時其他參與者的面貌，嘗試找出參與者的身份；慕星採訪潘寒，並計劃報導潘寒一直倡議的環保議題；由於科學家自殺事件繼續發生，常偉思要求將名單上的科學家轉移至祕密地點並保護，但被保護的科學家在閱讀書籍時眼前出現火花和電花，並因此撞上茶几受傷。在送走受傷的科學家後，史強發現了正在偷拍救護車的慕星，並詢問她是如何知道被保護科學家的位置。
Цивилизация разрушена в игре. Ван поражен тем, насколько реалистичной кажется игра, но они не могут найти никакой информации о разработчике игры. Генерал решает поместить ведущих ученых под стражу для защиты.
ゲーム「三体」から現実世界に戻ってきた汪ミャオと史強は“有能な助手”徐冰冰とともに「三体」世界を検証。ゲームの目的や世界観が謎に包まれており、シンプルに見えて細部の体感があまりにリアルなことに違和感を抱き、制作会社に注目する。その一方で、科学者の自殺はいまだに続いていた。常偉思はこれ以上の犠牲を食い止めるべく、史強らに“科学境界”や申玉菲と接点のある優秀な科学者たちの特定を命じ、保護することに…。
Après avoir quitté le jeu, Wang Miao trouve inimaginables son réalisme et sa conception extrêmes.
삼체 게임을 마친 왕먀오는 게임이 지나치게 현실적인 점을 수상하게 여긴다. 창웨이쓰는 선위페이와 긴밀히 접촉한 과학자들을 격리하고 그중 한 과학자에게 갑자기 이상한 일이 일어난다. 창웨이쓰는 아무에게도 알리지 않은 안전 가옥 8곳의 위치가 모두 노출됐다는 사실을 의문스럽게 여긴다.
