Chang Wei Si interrogates Hu Xiaoxi whose deliberate provocation does not deter him.
徐冰冰在與慕星對峙接近3小時後令其開口，並得到了慕星近期偷拍的科學家進入被保護地點的錄影。常偉思看到錄影後疑惑自己總在最後一刻才告知他人保護地點的地址，但慕星依然能提前知道並前去偷拍。史強前去跟蹤嚮慕星透露保護地點的網吧網管胡曉希並被胡發現，但胡出乎意料的主動前往了亞洲防禦理事會的地址，並讓史強逮捕他。在審訊過程中，胡曉希主動向常偉思透露了多個大洲防禦理事會的建制信息，還嘗試向常偉思講述「火雞與農場主」的寓言，並被調查到他是從匿名郵件和簡訊中得知了相關信息和科學家的被保護地點。慕星再次前去採訪潘寒，潘寒預知到了她近期因偷拍被截留調查，並提到是他通過胡曉希嚮慕星提供的科學家被保護的地址。申玉菲打電話給汪淼，讓他進入三體遊戲139號文明中一節火車車廂中，此文明已發展至蒸汽時代。申玉菲提到了在此文明內，有人嘗試通過視差法觀測日地距離。申又向稍後前來的史強表示，「科學邊界」聚會的信息均是公開的，不必找汪淼回憶參與聚會的人士，並表示可以讓汪和史前往她的住宅瞭解更多的信息，隨後139號文明在雙日凌空下毀滅。汪淼在申玉菲家再次向史強解釋，申玉菲能夠預測楊冬先前所做的對撞機實驗結果從理論上是不可能的。史強詢問申玉菲，她所指的「主」是誰，以及向物理學家預測被幹擾的實驗結果是否為「主」要求她所做的。
Ху Сяоси, посланник Паня, сдался. Ван и Ши отправились к Шэню за правдой.
史強は身柄を拘束した独立系メディアの記者・慕星から、ある動画を入手。それは常偉思が下した科学者保護に関わる極秘の命令が、事前に外部に漏れていたことを示す映像だった。厳格に管理された状況下での情報漏洩に、常偉思と史強は驚きを隠せない。同様の不可解な情報の流出は他の戦区でも発生しており、見えない敵に指導者たちは危機感を募らせる。そんな中、慕星に情報を提供した謎の男が史強の前に現われ……。
Chang Wei Si interroge Hu Xiaoxi dont la provocation délibérée ne le décourage pas.
스창은 무싱에게 정보를 준 남자를 추적해 붙잡고, 창웨이쓰는 남자에게 농장주의 정체를 추궁한다. 한편, 만나서 대화하고 싶다는 왕먀오의 요청에 선위페이는 암호 같은 위치를 알려 주며 오라고 한다. 선위페이에게 양둥 얘기를 들은 스창은 양둥의 죽기 전 행적을 모두 되짚어 본다.
