Avec l'aide du journaliste d'investigation Stribor, Vlado et Vesna parviennent à identifier Roko comme l'instigateur de la série de meurtres. Visnja confie à Vesna que Roko l'a exploitée sexuellement, elle et d'autres filles, en échange de cigarettes et de crédits de téléphone portable. Ce qui surprend Vesna, c'est que la plupart des résidentes du foyer avaient un casier judiciaire dont nulle trace ne subsiste au commissariat. Pendant ce temps, Olga se rend à Kiev avec Stribor pour interroger Viktor, retenu par Nikolaï.
Investigativjournalist Stribor kann dem Ermittlerteam eine DNA-Probe von Roko beschaffen. Diese bestätigt, dass es Roko war, mit dem die junge Ivana vor ihrem Tod zusammen war. Seit Vladimir beobachtet hat, wie sich sein Chef Jakic nachts mit Roko traf, ist er sehr misstrauisch. Und Vesna erfährt schreckliche Dinge aus dem Jugendheim: Visnja sagt aus, dass Roko sie und andere Mädchen im Tausch gegen Zigaretten und Handyguthaben sexuell ausgebeutet hat. Noch mehr überrascht Vesna, dass alle Heimbewohnerinnen angeblich vorbestraft und bei der Polizei aktenkundig sind. Die besagten Akten sind jedoch nicht auffindbar. Vesna und Vladimir kommen zu dem Schluss, dass jemand gezielt Daten löscht.
Olga i Stribor se pripremaju otputovati u Kijev iako se Horvatić protivi. Stribor sluti da je priča veća od tri mrtve djevojke te želi pisati o međunarodnim vidovima slučaja. Višnja priznaje Vesni da su ona, Ivana i Sanja pristajale na seks s raznim muškarcima za sitnu gotovinu. Višnja zna da su druge dvije zbog toga mrtve i strahuje da je ona sljedeća na redu....
Ogla and Stribor are getting ready to travel to Kyiv despite opposition from Horvatić. Stribor suspects that the story is larger than the three dead girls. Višnja confessed to Vesna that her, Ivana and Sanja had sex with various men for money. Višnja knows that the other two were dead because of this, and fears that she is next.
