La squadra si ritrova a indagare sull’omicidio di una psicologa del penitenziario di Marassi, mentre Blanca attraversa un periodo di dubbi e questioni personali delicate. Nel frattempo, Eva Faraldi, a capo dell’agenzia di sicurezza per cui lavora Domenico, lo incarica di una nuova missione fuori città. Intanto la gelosia di Liguori, che non sfugge all’occhio di Veronica, continua a crescere. Un inaspettato incontro con sua madre Nadia, in carcere, porta infine Blanca a intravedere le risposte di cui aveva bisogno.
The team investigates the murder of a psychologist from the Marassi prison, while Blanca faces a period of doubts and delicate personal issues. Meanwhile, Eva Faraldi, head of the security agency where Domenico works, assigns him a new mission out of town. At the same time, Liguori’s jealousy—noticed by Veronica—continues to grow. An unexpected encounter with her mother Nadia, in prison, finally leads Blanca to glimpse the answers she had been searching for.
Une psychiatre intervenant en milieu carcéral est retrouvée morte peu de temps après la sortie de prison d’un cambrioleur surnommé « le Génois ». Blanca et Liguori mènent l’enquête alors que ce dernier, censé s’installer à Rome, prend conscience que Blanca va lui manquer. Blanca commence à ressentir les premiers effets de sa grossesse. Troublée par l'idée d'être mère, elle rend visite à la sienne en prison.
Enea Cavo s’est volatilisé juste au moment où les policiers comptaient l'interroger. Liguori et Blanca vont questionner son ami Renato, avec qui le Génois est resté en contact. Liguori enquête sur Domenico, qu'il ne sent pas honnête avec Blanca. Tout en cachant sa grossesse, Blanca continue d’aider Domenico à rechercher son fils.
