記者会見の途中で倒れ、病院に緊急搬送された桧山健太郎（斎藤工）は早産ながらも父子ともに健康で無事に帝王切開を終えた。健太郎の早産をきっかけにシンガポール行きを延期していた亜季（上野樹里）は、育児でシンガポール行きを諦めようとしていた。しかし、誰も犠牲になってはいけないと全員の人生を大切にしたい健太郎は、自分らしく生きてほしいと亜季にシンガポール行きを勧める。
Kentaro entra em trabalho de parto e é levado ao hospital. Aki e os pais dele esperam a chegada do bebê.
Kentaro goes into labor and is rushed to the hospital. Kentaro's parents and Aki wait together for the baby to be delivered.
Sur le point d'accoucher, Kentaro est emmené d'urgence à l'hôpital. Ses parents et Aki attendent ensemble l'arrivée du bébé.
Kentaro comienza la labor de parto y debe ir rápidamente al hospital. Los padres de Kentaro y Aki esperan juntos el nacimiento del bebé.
