Kentaro entra em trabalho de parto e é levado ao hospital. Aki e os pais dele esperam a chegada do bebê.
Kentaro goes into labor and is rushed to the hospital. Kentaro's parents and Aki wait together for the baby to be delivered.
Sur le point d'accoucher, Kentaro est emmené d'urgence à l'hôpital. Ses parents et Aki attendent ensemble l'arrivée du bébé.
Kentaro comienza la labor de parto y debe ir rápidamente al hospital. Los padres de Kentaro y Aki esperan juntos el nacimiento del bebé.