Chef si želi povabiti Marjeto na zmenek, ima pa težavo, ker se nikakor ne more domisliti, kam bi jo odpeljal. Medtem se Miha in Nastja trudita razširiti svoje ljubezensko obzorje. Mitja pa se trudi ponovno pridobiti Sašo nazaj.
Chef wants to ask Marjeta out on a date, but he has a problem because he can't think of where to take her. Meanwhile, Miha and Nastja are trying to expand their love horizons. Mitja is trying to win Saša back.
