Chef ima bolniške hrane že vrh glave, zato je pripravljen narediti vse za en sam kos mesa. Luka tokrat kuha za vegetarijanskega gosta, a nepremišljeno pusti hrano brez nadzora. Lastnik Rudi ima težave z nadležnim novinarjem, ki mu sledi vsepovsod, zaradi česar se obrne na Tomija in Zdravka.
Chef is sick of hospital food, so he is ready to do anything for a single piece of meat. This time, Luka cooks for a vegetarian guest, but recklessly leaves the food unattended. Owner Rudi has problems with an annoying journalist who follows him everywhere, which is why he turns to Tomi and Zdravko.
