Zaradi Chefovih zdravstvenih težav v restavraciji dobijo novega kuharja. Zamenja ga mlad kuhar Aleks. Luka mu pomaga, da se kot novinec čim bolj uspešno vključi v kolektiv. Ko pa izve, kakšni so Aleksovi načrti glede Pike, si takoj premisli.
Due to Chef's health problems, the restaurant gets a new chef. He is being replaced by young chef Aleks. Luka helps him to integrate into the team as successfully as possible as a newcomer. But when he finds out what Aleks's plans are for Pika, he immediately changes his mind.
