Une plongée au cœur de la fabrique de la démocratie française ! Quand la devise des Français était alors : Liberté, Égalité, Fraternité... ou la mort.
A dive into the heart of the fabric of French democracy! When the motto of the French was then: Liberty, Equality, Fraternity ... or death.
Aliases
Uma história mediática, decifrada no presente, vive através dos olhos e das vozes das testemunhas e atores da Revolução: homens de poder, jornalista, cidadãos. Um thriller histórico que nos revela a estrutura da democracia, a procura pela igualdade e a busca impossível pela liberdade. Tal como os cineastas de documentários que decidiram acompanhar os acontecimentos de 1789, relacionaremos a década revolucionária a partir de várias fontes de imagens, como faríamos hoje em dia: sequências o mais aproximado possível da realidade e as ações dos cidadãos de um bairro de Paris, entrevistas com os principais atores políticos e figuras importantes, arquivos do período tratados como fotografias ou imagens atualizadas.
Рассказ о падении самой славной, могущественной и старейшей монархии в мире и о народном восстании, которое погрузило целую страну и весь континент в надежду и войну. Непосредственная история, расшифрованная в настоящем, в живую, глазами и голосами свидетелей и деятелей революции: Камиллы Демулен, Жан-Поля Марата, Жоржа Дантона, Максимилиана де Робеспьера, Рабо-Сент-Этьена ...
Vi befinner oss mitt i en av världens stora monarkier som plötsligt faller isär. Sett ur perspektivet hos dem som var en del av den franska revolutionen: politiker, medborgare, journalister – och som alla spelade sin roll i att välta monarkins era.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit – das waren die Ziele der Französischen Revolution. Doch damit sich die einfachen Bürger aus den Zwängen der damaligen Ständegesellschaft befreien konnten, mussten sie die gesellschaftliche Ordnung auf den Kopf stellen. Eine blutige und sehr turbulente Zeit brach an.
