Constantin amène sa nièce passer la journée à la clinique. Les employés constatent que l'hérédité peut parfois être une terrible chose. Le magazine Coup d'œil publie un article sur les Ateliers Barbo.
