À la clinique, un chien souffrant d'une occlusion intestinale cause des problèmes. Louis envisage sérieusement de quitter son emploi pour se lancer en affaires avec des amis.
