Le Dr Dufour exige que Constantin présente ses excuses à Paméla. Marie-Andrée veut organiser une fête surprise pour Serge.