Jean-René et Marjolaine s'ennuient de Paméla. Louis trouve que l'atmosphère à la clinique est tendue et il est épuisé. Jasmine est toujours aussi déchaînée.