Louis n'a pas encore pris sa décision concernant sa participation à l'ouverture d'une nouvelle clinique sur la Rive Sud. Isabelle, François, Paméla et Constantin font tout pour qu'il ne parte pas. Simon a une grande nouvelle pour la boutique.
