Their major debut is taken off the table, and ticket sales are canceled one after another. Regardless, the Idolls have sworn to entertain their fans! They won't survive unless they keep moving forward.
J–1 avant le concert ! Les idoles finissent les dernières mises au point, et tentent de trouver une façon de divertir une salle contenant seulement 19 personnes.
Depois de cancelarem o contrato com uma grande gravadora, as garotas do Idolls praticamente voltaram a estaca zero de venda de ingressos. Mesmo assim, estão se dedicando ao máximo em seu ensaio para levar entretenimento aos seus poucos fãs.
Их главный дебют отменен, и продажи билетов отменяются одна за другой. Тем не менее, Идоллы поклялись развлекать своих фанатов! Они не выживут, если не будут двигаться вперед.
