The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
Depuis que Queen Records a offert un contrat aux Idolls, les billets pour leur concert se vendent comme des petits pains. Mais un point presse organisé par des fans invétérés va venir troubler la récente tranquillité des filles.
O grupo Idolls! tá todo animado por causa da estreia com uma gravadora grande. Aina se sente um pouco receosa ainda com as condições impostas,mas está dando seu máximo para treinar. Enquanto isso, de repente, um certo grupo de pessoas está fazendo uma coletiva de imprensa sobre elas.
Идоллы решают стать неординарными идолами, которые шлепают друг друга баклажанами! Билеты распроданы! У Идоллов всё идет как по маслу! Однако решимость Аины ослабевает, когда она слышит голоса своих фанатов...
