多忙で備品の買い出しに行けずにいた与謝野に「僕が頼まれてあげようか?」と、乱歩。珍しいこともあるものだと思いきや……? また、迷子の猫を拾ってきた鏡花に、クドクドと国木田のお説教が始まる!
Yosano needs some shopping done. Rampo offers to do it for her. Kyouka comes home with a lost cat.
O que acontece quando uma lista de compras é repassada sem grande cuidado? Kyouka encontrou um gatinho e o levou para a agência. Rampo-san demonstra sua grande capacidade.
Il faut faire des courses, mais le bouche-à-oreille fonctionne mal. Kyôka trouve un petit chaton perdu tout mignon ! Et Ranpo qui tente de savoir qui a mangé un bout du goûter au patron…
Yosano braucht für ihre Arbeit Behandlungskarten und Scheren und beauftragt Ranpo damit, der seine Aufgabe sofort weitergibt. Die stille Post kann beginnen …
تجد كيوكا هرّة صغيرة تائهة وتأخذها إلى وكالة التّحقيق ويكتشفون لاحقًا أنّ الرّئيس من محبّي القطط
Ёсано нужно сделать покупки. Рампо предлагает помочь ей. Кёка возвращается домой с потерянным котом.
