国木田から、武装探偵社のみんなで出掛ける花見の場所取りを頼まれた敦。だが、その話に耳をそばだてる者が……。翌日、気合いを入れて早朝から公園へ向かった敦を待ち受けていた悲劇とは!?
Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house.
Chegou a época das cerejeiras florescerem e, também, de sair para comer debaixo das árvores, observando a beleza das flores. Quando a banheira quebra é hora de ir a um banho público.
Atsushi est chargé de trouver une place pour pique-niquer avec le reste de l'Agence. Plus tard, l'équipe se rend aux bains publics, et la mafia portuaire également !
Die Detektei möchte Hanami machen und hat sich zufällig einen Platz neben der Hafenmafia gesucht, wodurch der Ärger schon vorprogrammiert ist …
يتّفق أعضاء وكالة التّحقيق للذّهاب لمشاهدة الزّهور لكنّهم يقابلون هناك أعضاء مافيا الميناء بالصّدفة ليتحوّل الأمر إلى...
Ацуши назначен следить за местом в парке для любования цветением сакуры. В главном офисе ломается ванна, и Агентство отправляется в баню.
