風が吹くその街に、宵闇の中を宛もなくひた疾走る“迷い犬”たちの姿があった。彼らの縄張りに残された危険なにおいに、今、熾烈な戦いの幕が開く……!
The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Cachorros se preocupam e trabalham muito para demarcar e manter o seu território, especialmente quando há comida em jogo. Coisas surpreendentes podem ser encontradas em armários. Deve-se ter consideração com visitas importantes.
Nos héros en chiens errants se disputent un territoire. Atsushi et Dazai sont de corvée de ménage et fouillent les casiers. Et une discussion de sourds se passe du côté de la mafia portuaire.
In der ersten Episode tauchen unsere Protagonisten der Bungō Stray Dogs als echte Hunde auf und streiten um ihr Revier! Dabei dürfen natürlich auch alte Feinde wie der Wauwau Akutagawa nicht fehlen.
دازاي متلهّف لمعرفة ما يوجد داخل خزانات رفاقه ووضع غير مريح في مقّر أكوتاغاوا.
Борьба за территорию города прерывается, когда подают завтрак. Дазаи и Ацуши занимаются уборкой, и шкафчики находятся в довольно плохом состоянии. Хигучи ставит Акутагаву и Накахару в неловкое положение.
