Joe, the one who betrayed Ghassan, comes back to RPM and strikes up a friendship with Dana that pushes Ghassan to confess his love for her.
Ghassans Ex-Freundin ist auch eine wichtige Kundin der RPM-Agentur und zwingt ihn, Joe - einen ehemaligen Mitarbeiter, der ihn verraten hat - wieder in sein Team aufzunehmen. Dana und Joe können miteinander: Bald bilden sie ein kreatives Team, sehr zum Missfallen von Ghassan, der sich wieder einmal betrogen fühlt. Lama und Nour, die sich ineinander verlieben, müssen darauf achten, dass ihre Beziehung geheim bleibt ...
L'ex-petite amie de Ghassan, qui est aussi une cliente importante de l'agence RPM, impose à ce dernier de reprendre Joe – un ancien collaborateur qui l'a trahi – au sein de ses équipes. Dana se découvre des atomes crochus avec Joe : ils forment bientôt un binôme créatif au grand dam de Ghassan qui se sent une nouvelle fois trahi. De leur côté, Lama et Nour, qui filent le parfait amour, doivent prendre garde à ce que leur relation demeure secrète…
