Dévastée par le placement de ses enfants en foyer, Gloria n’a plus rien à perdre. Elle tente de faire parler la dermatologue et complice de David, Louise Verdier, qui affirme savoir où il se trouve. Mais un drame survient peu après leur confrontation. Marianne, qui filait Gloria, va en profiter pour accumuler les preuves contre elle et faire chuter la femme qu’elle déteste. Pire encore, Gloria va faire une découverte qui pourrait bien lui apporter une réponse définitive sur la disparition de son mari.
Devastada por la colocación de sus hijos en una casa de acogida, Gloria ya no tiene nada que perder. Intenta que la dermatóloga y cómplice de David, Louise Verdier, hable con ella. Pero una tragedia ocurre poco después de su enfrentamiento. Marianne, que estaba siguiendo a Gloria, aprovecha la situación para acumular pruebas contra ella y hacer caer a la mujer que odia. Peor aún, Gloria hace un descubrimiento que podría dar una respuesta definitiva a la desaparición de su marido.
Gloria decide di incaricare Louise Verdiez per scoprire informazioni su suo marito David. Più tardi, Gloria si reca all'appuntamento portando con sé Arthur, che si nasconde sul sedile posteriore dell'auto. Intanto, Louie le spiega che i Brak la costringevano a procurarsi medicinali sul mercato nero, e che proprio David ne era l'intermediario. Ma non le svela altro su dove possa trovarsi suo marito. Più tardi un terribile incidente d'auto tronca la vita di Louise. Ad averlo provocato è Marianne Volton che li stava inseguendo. Nel frattempo Gloria scopre informazioni su Arthur la spia, così quest'ultimo è costretto a confessare che lavora con una persona molto in alto.
