勝（すぐる）は初めて挑戦（ちょうせん）した走り高跳び（たかとび）で、片足義足（ぎそく）の高校生日本記録をいきなりこえてしまった！しかし、その後はなかなか記録を伸ばすことができない。愛（あい）とともに、さまざまな選手の跳び方を研究し、勝は成田が開発した競技（きょうぎ）用のもの以外に生活用の義足で跳ぶこともためしてみる。一方、成田（なりた）は勝の映像（えいぞう）を分析（ぶんせき）し、あることに気づく。
Кацү впервые попробовал свои силы в прыжках в высоту и сразу же побил школьный рекорд Японии для студентов с протезом на одной ноге! Однако после этого ему не удается значительно улучшить свой результат. Вместе с Ай он исследует различные техники прыжков у других спортсменов и решает попробовать прыгать не только на спортивном протезе, разработанном Наритой, но и на обычном. Тем временем Нарита анализирует видео с Кацү и замечает кое-что важное.
