成田（なりた）によって義足（ぎそく）を使えば再びスポーツができることを知った勝（すぐる）は、リハビリを開始した。一方、成田は勝のために、競技（きょうぎ）専用（せんよう）の義足を開発する。リハビリを乗り越えた勝はその義足で走ることができるようになった。アスリートとして世界で活躍（かつやく）する未来に期待をふくらませ、１００メートルの日本記録に挑（いど）む勝。しかしそのタイムは、おどろくほど悪かった。
Кацуру, узнав от Нариты, что с помощью протеза он сможет снова заниматься спортом, начинает реабилитацию. Тем временем Нарита разрабатывает специализированный протез для соревнований для Кацуры. Пройдя реабилитацию, Кацура научился бегать с новым протезом. Наполненный надеждой на будущее как спортсмен на мировом уровне, он решает побороться за японский рекорд на 100 метров. Однако его время оказалось удивительно плохим.
