Point culminant de la seconde guerre de l’opium opposant la Chine, à la France et au Royaume-Uni, le pillage et la destruction des palais d’été de l’empereur Qing Xianfeng constituent une scène traumatisante dans la mémoire chinoise. C’est aussi le signe de la résistance commerciale de l’immense Empire chinois au capitalisme mondial en construction.
Im Oktober 1860 plünderten und zerstörten 3.000 britische und ebenso viele französische Soldaten den Sommerpalast Yuánmíng Yuán des chinesischen Kaisers Qing Xianfeng.
A tomada e o saque dos dois palácios de verão do imperador Qing Xianfeng foi o culminar da segunda Guerra do Ópio, que opunha as potências coloniais de França e Reino Unido contra a China. Mas foi também uma espada de dois gumes.
La toma y el saqueo de los dos palacios de verano del emperador Xianfeng fue el punto culminante de la Segunda Guerra del Opio, que enfrentó a las potencias coloniales de Francia y Reino Unido con China. Pero también fue un arma de doble filo.
