Le 17 mai 2005, un cadavre est découvert dans un bois de Sucy-en-Brie. L'homme est aussitôt identifié comme étant Christophe Belle, 40 ans, un pâtissier de renom. Il a été tué par balle. A côté de son corps, les enquêteurs découvrent un sachet de cocaïne. S'agit-il d'un règlement de compte sur fond de trafic de stupéfiants ?
17. Mai 2005. In einem Wald in Sucy-en-Brie wird eine männliche Leiche entdeckt. Daneben finden die Ermittler einen Beutel Kokain. Handelt es sich um eine Fehde zwischen Drogendealern? Schnell ist klar, dass der Mann erschossen wurde. Er kann als der 40-jährige Konditor Christophe Belle identifiziert werden. Nach einer Ermittlung mit vielen Kehrtwendungen findet die Pariser Kriminalpolizei schließlich die unglaubliche Wahrheit heraus.
