Die Phantomdiebe erklären sich damit einverstanden, Makotos Schwester Sae zu bekehren. Währenddessen bekommt Sojiro Besuch von jemandem, der sich als Sakuras Onkel vorstellt…
The Phantom Thieves agree to help Akechi by changing the heart of Makoto's sister, public prosecutor Sae Niijima, so they infiltrate her Palace. Meanwhile, a man who claims to be a relative of Futaba's pays Sojiro a visit…
Alors que le gang tente de trouver un moyen d'atteindre le dernier étage du casino de Sae, Sōjirō, qui a découvert une carte de visite dans la chambre de Futaba, est sous la pression de son oncle qui lui demande de lui payer de l'argent ou bien de renoncer à sa garde. Ren obtient l'aide de Goro pour déterrer les histoires sales de son oncle, mais ce dernier l'accuse de l'avoir poussé. Lorsque les fonctionnaires du gouvernement viennent interroger Sōjirō, Ren et Futaba réussissent à leur assurer que Sōjirō est un bon gardien, après quoi ils ont avoué à Sōjirō être les voleurs fantômes.
真の姉である検事・新島冴を改心させるために協力して欲しいという明智からの要請で、怪盗団は冴のパレスへと侵入する。一方、惣治郎の元に、双葉の親戚だという男が現れ……
Akechi está totalmente integrado aos Ladrões Fantasma, e chega a hora de finalmente invadir o Palácio de Sae Niijima - um cassino. Mas outros grandes problemas vêm surgindo na família Sakura, entre Sojiro e Futaba.
마코토의 언니인 니지마 사에를 개심시키는 것에 협력하기로 한 아케치는 모두와 함께 사에의 팰리스로 돌입한다. 한편, 소지로에게 후타바의 친척이라는 남자가 나타났는데.
En el palacio de Sae tendrán que jugar en un casino para avanzar y dependen de Futaba, pero algo no va bien en su vida y la está afectando negativamente.
По просьбе Акетти, который хочет, чтобы настоящая сестра, прокурор Нидзима Саэ, изменила свое мнение, команда воров проникает в дворец Саэ. Тем временем к Содзиро приходит мужчина, который утверждает, что он родственник Футабы...
Mentre la banda cerca di trovare un modo per raggiungere l'ultimo piano del palazzo del casinò di Sae, Soujiro, che scopre un biglietto da visita nella stanza di Futaba, è sotto pressione da parte dello zio di Futaba, che gli chiede di pagargli dei soldi o di rinunciare alla sua custodia. Ren ottiene l'aiuto di Akechi per scavare nella sporcizia dello zio, solo per accusarlo di averlo spinto. Quando i funzionari governativi vengono a interrogare Soujiro, Ren e Futaba riescono ad assicurarli che Soujiro è un buon guardiano, dopodiché dicono a Soujiro di essere dei Phantom Thieves.
