Die Phantomdiebe infiltrieren Saes Palace. Makoto kann sich durch ein Gespräch mit Shadow-Sae selbst davon überzeugen, dass sie verzerrte Begierden hegt. Werden sie Sae bekehren können?
The Phantom Thieves infiltrate Niijima Palace to steal Sae's Treasure. When Shadow Sae reveals herself inside, Makoto realizes just how warped her thinking has become and is determined more than ever to stop her big sister.
Ayant besoin d'une quantité excessive de pièces pour accéder à un pont qui mènera le groupe vers le Trésor, Ren doit gagner de l'argent en combattant dans une arène. Après cela, Sae augmente les frais d'accès du pont, mais Akechi parvient à exploiter une faille dans le système de cartes de paiement du casino pour obtenir le montant total et accéder au pont. Après que les Phantoms ait réussi à vaincre le Shadow de Sae, des ennemis entourent soudainement le palais, ce qui incite la bande à se séparer et à trouver la sortie.
冴のオタカラを盗むため、ニイジマ・パレスに侵入する怪盗団。パレス内でシャドウ冴が自ら語る、歪んだ考えを知った真は、一刻も早く冴を止めなければならないと改めて決意する。
Os Ladrões Fantasma invadem o cassino que serve como Palácio para Sae Niijima - e Makoto percebe o quão deturpada está a visão de mundo da sua irmã mais velha. Agora, o grupo precisa se entregar aos caprichos do destino.
사에의 보물을 훔치기 위해 팰리스에 들어간 괴도단. 팰리스 안에 있는 사에가 일그러진 사상을 갖고 있는 것을 확인한 마코토는 서둘러 사에를 개심시켜야겠다고 다시금 결심하는데.
Hay que seguir avanzando en el palacio de Sae para llegar hasta la sala del tesoro, pero tendrán que jugar en el casino siguiendo las sucias trampas que les ha preparado su propietaria.
Чтобы украсть сокровища Саэ, банда воров проникает в Нидзима-Палас. Узнав о искаженных мыслях теневого Саэ, Макото вновь решает, что должен остановить Саэ как можно скорее.
Avendo bisogno di una quantità eccessiva di monete per accedere a un ponte per il tesoro, Ren vince i soldi in una battaglia al Colosseo. Sae aumenta la tariffa del ponte, ma Akechi riesce a sfruttare una scappatoia nel sistema di carte di credito del casinò per ottenere l'intero importo e accedere al ponte. Dopo che la banda riesce a sconfiggere l'Ombra di Sae, i nemici circondano il Palazzo, spingendo la banda a dividersi e a trovare la via d'uscita.
