Die Gruppe erhält eine Nachricht von jemandem, der sich „Alibaba“ nennt. Sie sollen die Person namens Futaba Sakura bekehren, statt sich mit Medjed zu befassen. Der Name kommt ihnen natürlich gleich bekannt vor…
The enigmatic "Alibaba" proposes a deal to the Phantom Thieves: In exchange for Alibaba's help with getting rid of the Medjed threat, they have to change the heart of a particular person. Their target is a girl, Futaba Sakura, whose foster father happens to be Sojiro, a former acquaintance of her mother.
Après que Sōjirō ait surpris le groupe en train de se faufiler dans sa maison, il leur explique que la situation actuelle de Futuba en tant qu'hikikomori vient du fait qu'elle a été témoin du suicide de sa mère et qu'elle a commencé à avoir des hallucinations quelques mois auparavant. Bien qu'il leur demande de ne plus s'impliquer pour Futaba, la bande décide de l'aider et de réformer son cœur après avoir découvert qu'elle a un palais. En visitant Futaba au début des vacances scolaires, ils apprennent qu'elle considère sa maison comme une tombe et qu'elle y mourra à l'intérieur. Le groupe s'infiltre dans le palais de Futaba et prend conscience de la détérioration de son état mental. Après avoir trouvé leur chemin bloqué par la même porte de la chambre de Futaba, ils reviennent dans la réalité et la convainc de les inviter à l'intérieur. Après un peu plus de persuasion, Futaba s'ouvre et demande directement à la bande de la réformer.
アリババと名乗る謎の人物から、メジエドを片付ける代わりに改心させて欲しい人物がいると取引を持ちかけられる怪盗団。そのターゲットとは、惣治郎がとある事情で知人から預かっている少女・佐倉双葉であった。
Depois de um belo susto, os Ladrões Fantasma conhecem a verdadeira identidade de Ali Babá e começam sua próxima missão: invadir uma pirâmide e descobrir a história sinistra de Futaba Sakura.
알리바바의 정체가 사쿠라 후타바일 거라 추측해 르블랑의 주인 아저씨네 집에 찾아간 괴도단은 주인 아저씨에게서 후타바와 관련된 사정을 듣게 된다. 그리고 괴도단은 후타바에게 팰리스가 존재한다는 것을 알게 되는데.
Ren finalmente conoce el pasado de Futaba y su relación con Sojiro. Debido a eso, las piezas sobre la identidad de Alibaba empiezan a encajar.
Группа воров получает предложение от загадочного человека по имени Алибаба: они должны убрать Меджед, а взамен помочь исправить одного человека. Этот человек — девушка Сакура Футаба, которую Содзиро временно взял под опеку по определённым обстоятельствам.
Dopo che Sojiro sorprende il gruppo a intrufolarsi in casa sua, spiega come l'attuale situazione di Futuba derivi dall'aver assistito al suicidio di sua madre Wakaba e come pochi mesi prima abbia iniziato a immaginare allucinazioni. Sebbene li implori di non coinvolgersi ulteriormente in Futaba, la banda decide di aiutarla e cambiare il suo cuore dopo aver scoperto che ha un palazzo. Visitando Futaba all'inizio delle vacanze scolastiche, scoprono che vede la sua casa come una tomba e che morirà. Il gruppo si infiltra nel Palazzo di Futaba e si rende conto del suo stato mentale in deterioramento. Dopo aver trovato la strada bloccata dalla stessa porta della stanza di Futaba, il gruppo torna alla realtà e la convince a invitarli a entrare. Dopo un po' di persuasione, Futaba si apre e chiede direttamente alla banda di cambiare idea.
