Ren und seine Freunde haben die Examen hinter sich und freuen sich darauf, zusammen zum Feuerwerk zu gehen. Doch dann erhalten sie eine Kriegserklärung der internationalen Hackergruppe Medjed…
After their finals are over, Ren and the gang head out to see the much-anticipated fireworks. While they start contemplating their next target, the Phantom Thieves suddenly find themselves targeted by Medjed, an international group of hackers.
Alors qu'un mystérieux groupe de hackers connu sous le nom de Medjed lance un avertissement public aux Phantoms, Ren est contacté par une personne connue sous le nom d'Alibaba, qui menace de révéler les identités des Phantoms à moins qu'ils ne puissent changer le cœur de Futaba Sakura. Lorsqu'ils lui demandent de se rencontrer en personne, Alibaba annule soudainement la demande et sollicite les Phantoms de ne plus enquêter sur Futaba. En apprenant que Futaba est une proche de Sōjirō, qui est lui-même sous la pression de Sae concernant son autorité parentale sur elle, la bande, recevant une menace de Medjed qu'ils vont attaquer le Japon s'ils ne révèlent pas leurs identités, se rend au domicile de Sōjirō et se retrouve nez à nez avec Futaba.
期末試験が終了し、心待ちにしていた花火大会に参加する蓮たち。そして次に改心させるターゲットの候補を選定しているさなか、怪盗団は国際的ハッカー集団「メジエド」から突然の宣戦布告を受ける。
Os feitos dos Ladrões Fantasma alcançam o mundo, e assim eles acabam alvo da organização hacker Medjed. E a ajuda vem de um lugar inesperado: uma pessoa misteriosa, chamada Ali Babá.
기말고사가 끝나고 다 함께 불꽃놀이를 보러 가기로 한 괴도단. 한편, 국제 해커 집단인 메제드가 괴도단에게 선전포고 같은 메시지를 보냈는데.
La popularidad de los ladrones se ha extendido por todas partes. Tanto es así que una famosa banda de delincuentes cibernéticos los tiene en la mira.
