Trouble finds Aubrey on the outside. Najwa finishes her time but can't go home without a guardian. The girls say goodbye to a beloved counselor.
Aubrey connaît des ennuis à l'extérieur. Najwa finit sa peine, mais ne rentrera chez elle qu'avec un gardien. Les filles disent adieu à une conseillère bien-aimée.
Aubrey ya está fuera y se mete en problemas. Najwa podrá salir con la condición de que alguien la supervise. Las chicas se despiden de su terapeuta favorita.
Fuori dal riformatorio Aubrey si ritrova nei guai. Najwa ha scontato la pena ma non può andare a casa se non ha un tutore. Le ragazze salutano una consulente molto amata.
