Brianna likes being a "bad girl" but knows she needs to change. Newcomer Paige rubs feisty Heidi the wrong way. Chrissy and Aubrey await their release.
Brianna aime jouer les dures, mais elle sait qu'elle doit changer. Paige, la nouvelle, contrarie la fougueuse Heidi. Chrissy et Aubrey attendent leur libération.
A Brianna le gusta una "chica mala", pero sabe que debe cambiar. Paige, la recién llegada, le cae mal a la peleona de Heidi. Chrissy y Aubrey están a punto de salir.
A Brianna piace fare la "cattiva ragazza", ma sa di dover cambiare. La novellina Paige dà sui nervi all'irascibile Heidi. Chrissy e Aubrey aspettano la scarcerazione.
