Brianna and her friends feud with Faith, an outsider. Paige lands in time out, disappointing her dad. Back with her family, Chrissy gets a fresh start.
Brianna et ses amies s'en prennent à Faith, la marginale du groupe. Paige va en isolement, ce qui déçoit son père. De retour auprès de sa famille, Chrissy repart à zéro.
Brianna y sus amigas se pelean con la indefensa Faith. Paige acaba metiéndose en problemas y eso decepciona a su padre. Chrissy comienza de nuevo junto a su familia.
Brianna e le sue amiche litigano con l'emarginata Faith. Paige finisce in punizione, deludendo suo padre. Chrissy è tornata in famiglia e dà una svolta alla propria vita.
