I 1939 beordrer SS-chefen, Heinrich Himmler, sin stedfortræder, Reinhard Heydrich , til at sætte et skræmmende program i gang for etnisk udrensning først i Polen og siden i Sovjetunionen. Heydrich er med et blevet hovedarkitekten bag holocaust, den systematiske udryddelse af de europæiske jøder. Men hans kometagtige opstigning gør ham til et mål både i og uden for magtens cirkler.
Reichsführer SS Heinrich Himmler erteilt seinem Stellvertreter Reinhard Heydrich den Befehl zur Umsetzung der Endlösung, die zur Vorlage für den Holocaust wird.
Ο διοικητής των Ες Ες Χάινριχ Χίμλερ διατάζει τον αναπληρωτή Ράινχαρντ Χάιντριχ να εφαρμόσει ένα σχέδιο εθνοκάθαρσης που θα αποτελέσει την αφετηρία του Ολοκαυτώματος.
SS head Heinrich Himmler orders his deputy Reinhard Heydrich to enact a plan of ethnic cleansing that becomes a blueprint for the Holocaust.
Le chef des SS Heinrich Himmler ordonne à son bras droit Reinhard Heydrich de concevoir un projet d'épuration ethnique, véritable ébauche du futur Holocauste.
ראש האס-אס היינריך הימלר מורה לסגנו ריינהרד היידריך לחוקק מדיניות של טיהור גזע, שהופכת למתווה השואה.
O chefe das SS, Heinrich Himmler ordena ao seu delegado Reinhard Heydrich que crie o plano de limpeza étnica que irá estar na origem do Holocausto.
Reinhard Heydrich har gått till historien som en av de vidrigaste figurerna under hela andra världskriget. Det är han som är musklerna bakom både Kristallnatten och "den slutgiltiga lösningen". Förintelsen är till stor del Heydrichs verk. Men hans liv, kantat av våld och tortyr, fick ett abrupt slut.
Il capo delle SS Heinrich Himmler ordina al suo vice Reinhard Heydrich di mettere in atto un piano di pulizia etnica che diventa un modello per l'Olocausto.
Zapovjednik SS-a Heinrich Himmler naređuje svojem zamjeniku Reinhardu Heydrichu da provede plan etničkog čišćenja koji postaje nacrt za holokaust.
