Mens Europa står i flammer, føler Hitlers trofaste stedfortræder, Rudolf Hess, sig mere og mere isoleret fra inderkredsen. Han er desperat for at genvinde Førerens opmærksomhed og tillid, men som tiden går, bliver han skubbet længere og længere væk fra magtens centrum. Hvis Storbritannien kan overtales til en separatfred, så kan Det Tredje Rige koncentrere sig om den virkelige fjende - Rusland. Men Hitler vil ikke høre, så i slutningen af maj 1941 sætter Hess alt på et bræt...
Als Deutschlands Einmarsch in Polen den Zweiten Weltkrieg auslöst, versucht der loyale Stellvertreter des Führers Rudolf Hess seinen Einfluss auf Hitler zurückzugewinnen.
Η Γερμανία εισβάλλει στην Πολωνία, ξεσπά ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος κι ο Αναπληρωτής Φύρερ Ες προσπαθεί να ανακτήσει τη θέση του μεταξύ των ανώτερων στελεχών του Χίτλερ.
As Germany invades Poland and sparks World War II, loyal Deputy Fuhrer Rudolf Hess tries to reclaim his once lofty status among Hitler's senior staff.
Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne et le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le fidèle Rudolf Hess essaie de reconquérir son statut privilégié.
גרמניה פולשת לפולין ומציתה את פרוץ מלחמת העולם השנייה. סגן הפיהרר הנאמן רודולף הס מנסה לשקם את מעמדו בקרב הסגל הבכיר של היטלר.
Quando a Alemanha invade a Polónia e dá início à Segunda Guerra Mundial, o fiel delegado do Fuhrer, Rudolf Hess, tenta recuperar o seu estatuto na cúpula dos oficiais.
Rudolf Hess, en gång Adolf Hitlers närmaste man, närmar sig galenskapens rand. Han vill inget hellre än att vara sin führer nära igen. Desperationen driver Hess att göra något ingen kunnat förutse. En handling som inte bara kommer att påverka det Tredje rikets anseende, utan även försegla hans eget öde.
Mentre la Germania invade la Polonia e scatena la seconda guerra mondiale, il fedele vice Fuhrer Rudolf Hess cerca di rivendicare il suo status un tempo prestigioso nello staff di Hitler.
Dok Njemačka napada Poljsku i započinje Drugi svjetski rat, odani Führerov zamjenik Rudolf Hess pokušava popraviti svoj položaj među Hitlerovim najbližim suradnicima.
