不敗の魔術師

Yang Wen-li, später als unbesiegbarer Stratege bekannt, kommt nach dem Tod seines Vaters auf die Militärschule und begegnet Jean und seiner Freundin Jessica.

Until the age of 16, Yang Wen-li spent most of his life on an interplanatary merchant spaceship with his father, who was a trader. After his father's death, Yang entered the Free Planets Fleet Academy to study war history. There, he met Jean, who would become his best friend, and his childhood friend Jessica, a music school student.

Pourtant brillant stratège, Yang Wen-li n'a pas toujours aspiré à devenir un soldat... bien au contraire. Ce sont ses premières amours contrariées avec l'histoire qui l'ont mené à l'académie militaire de l'Alliance des Planètes Libres puis, de grade en grade, vers son plus haut fait d'arme : l'évacuation des civils de la planète El Facil, promis à une mort certaine. Mais alors qu'il demeure toujours aussi désinvolte, son instructeur Alex Cazerne lui soumet une idée surprenante...

学資を負担せず歴史を学ぶために士官学校へ入学したヤンだったが、卒業後は自由惑星同盟軍へ入隊。「エル・ファシルの戦い」では、民間人300万人の脱出計画を成功に導き、英雄と讃えられる。その功績により少佐に昇進したヤンは、士官学校時代の先輩であるキャゼルヌ少将の勧めにより、戦争孤児を養子にすることになった。

16살 때까지 교역상인이던 아버지를 따라 우주선 안에서 대부분을 보낸 양 웬리는 아버지의 사망 후 사관학교에 입학한다. 역사를 배우기 위해 전쟁사연구과에 진학했지만 전략에 남다른 재능을 보이던 양은 친구 장 로베르 랍의 소꿉친구인 제시카 에드워즈를 만난다.

承担不起学费却又想深入学习的杨威利选择就读军官学校，没想到在毕业后竟然进入了自由行星同盟军。而后在“艾尔法西尔战役”中组织300万人的平民逃亡成功，被人们称为英雄。由于这个功绩而晋升为了少校的杨威利，听从了军官学校时代的前辈卡介伦少将的建议后，决定收养战争孤儿。

Aun siendo un brillante estratega, Yang Wen-li no siempre aspiró a convertirse en soldado... sino todo lo contrario. Fue su primer amor, frustrado por la historia, lo que lo llevó a la academia militar de la Alianza de Planetas Libres y luego, de grado en grado, a su mayor hazaña: la evacuación de civiles del planeta El Facil, que prometía la muerte segura. Pero aunque sigue siendo tan informal como siempre, su instructor Alex Cazerne le presenta una idea sorprendente...

Até a idade de 16, Yang Wen-li passou a maior parte da vida em uma espaçonave comercial interplanetária com o seu pai, que era comerciante. Após a morte de seu pai, Yang entrou na academia militar dos Planetas Livres para estudar a história da guerra. Lá, encontrou Jean, que viria a ser o seu melhor amigo, e Jessica, sua amiga de infância e aluna de um conservatório.

Até a idade de 16, Yang Wen-li passou a maior parte da vida em uma espaçonave comercial interplanetária com o seu pai, que era comerciante. Após a morte de seu pai, Yang entrou na academia militar dos Planetas Livres para estudar a história da guerra. Lá, encontrou Jean, que viria a ser o seu melhor amigo, e Jessica, sua amiga de infância e aluna de um conservatório.